标签： 武汉桑拿论坛

Cancel the restrictions on the movement of used cars nationwide, interpreted by the relevant person in charge of the Ministry of Commerce-accelerating the release of consumption potential in the used

　　Core reading

　　Recently, the Ministry of Commerce, together with the Development and Reform Commission, the Ministry of Industry and Information Technology and other 16 departments, issued the "Several Measures on Invigorating Automobile Circulation and Expanding Automobile Consumption", proposing "supporting the large-scale development of used car circulation, and strictly implementing the policy of completely canceling the restrictions on the movement of used cars in all regions". In this regard, the relevant person in charge of the Ministry of Commerce said in an interview with this reporter that after the removal restriction policy is completely abolished, used cars will further realize free circulation throughout the country, and the supply of automobile products in various places will be more abundant, which will enhance the adaptability between supply and demand and better meet the demand for automobile consumption.

　　Recently, the Ministry of Commerce, together with the Development and Reform Commission, the Ministry of Industry and Information Technology and other 16 departments, issued the "Several Measures on Invigorating Automobile Circulation and Expanding Automobile Consumption" (hereinafter referred to as "Several Measures"), proposing "supporting the large-scale development of used car circulation, and strictly implementing the policy of completely canceling the restrictions on the movement of used cars in various regions". What is the background for the "Several Measures" to cancel the policy of restricting the movement of used cars? What new measures are there to accelerate the active second-hand car market? The reporter interviewed the relevant person in charge of the Ministry of Commerce.

　　Second-hand cars will further realize free circulation throughout the country.

　　Restricting the removal of used cars has always been a prominent problem that restricts the construction of a unified national automobile market. In the past few years, the State Council has deployed many times, and relevant departments and localities have conscientiously implemented it, and continued to promote the cancellation of the policy of restricting the movement of used cars, and achieved positive results.

　　According to the relevant person in charge of the Ministry of Commerce, some enterprises and the masses have reported that since the implementation of the national sixth emission standard for new cars nationwide, a few places have "added policy" to used cars, requiring foreign countries to transfer used cars to meet the national sixth emission standard, and vehicles with national fifth emission standards are not allowed to move in. At the same time, there are still some places that violate the existing regulations of the state and restrict the movement of used cars that meet the emission standards of in-use cars, which hinders the free circulation of used cars across regions, restricts the operation of enterprises and inhibits the automobile consumption demand of the masses, which has been strongly reflected by all parties.

　　In order to solve these problems, in May, the State Council issued a "package of policies and measures to stabilize the economy", which clearly required that the policy of restricting the movement of used cars be completely abolished. The "Several Measures" have further refined and implemented this to ensure that this measure will be effective as soon as possible. The first is to clarify the scope requirements. That is to say, it is required to implement this policy nationwide, including key areas for air pollution prevention and control, and promote the free circulation of used cars that meet the national five emission standards. The second is to clarify the time requirements. In a few areas, the policy of lifting the restriction on relocation has made slow progress. In order to ensure that this measure will be effective as soon as possible, it is further clarified that this measure will be fully implemented from August 1 this year.

　　According to the relevant person in charge of the Ministry of Commerce, according to the analysis of relevant institutions, at present, the flow of used cars in China generally presents a regional feature from first-and second-tier cities to third-and fourth-tier cities. After the removal restriction policy is completely abolished, used cars will further realize the free circulation throughout the country, promote the rich supply of automobile products in various places, enhance the adaptability between supply and demand, better meet the demand for automobile consumption, satisfy people’s yearning for a better life, and achieve good economic and social benefits.

　　The person in charge said that the Ministry of Commerce will closely follow the progress of the implementation of local policies with relevant departments, do a good job of supervision and inspection, and ensure that the policies are fully implemented and effective as soon as possible.

　　Thoroughly get through the difficulties in the circulation of used cars.

　　Used cars are an important link in the whole life cycle of automobiles. Invigorating the circulation of used cars can revitalize the stock of cars and increase the consumption of new cars, which plays a very important role in promoting the consumption of cars.

　　China’s car ownership has exceeded 300 million, ranking first in the world. After the car ownership reaches a certain level, the second-hand car market begins to increase in volume, which is the universal law of automobile consumption in the world. In 2021, China’s second-hand car trading volume reached 17.59 million, less than 6% of the car ownership, far below the proportion of the international mature car market. The problems of cross-regional restrictions on the movement of second-hand cars, unclear commodity attributes, and limited distribution business have seriously hindered the development of the second-hand car market.

　　According to the relevant person in charge of the Ministry of Commerce, on the basis of systematic combing and extensive investigation, the Ministry of Commerce has put forward a series of measures to comprehensively develop the circulation of used cars, hoping to completely break through the difficulties in the circulation of used cars, so that used cars can gradually standardize transactions, circulate freely and consume with confidence like new cars. These measures cover almost all aspects and fields of second-hand car circulation, from the registration of market entities to filing, to the accounting treatment and invoice issuance of second-hand cars, and then to the cross-regional circulation and transfer registration of vehicles. In addition to the total cancellation of the relocation restriction policy, the "Several Measures" also includes the following aspects — —

　　Support the development of distribution business and promote scale development. Enterprise distribution mode is the main circulation channel of the mature international used car market, accounting for about 70%. China’s used car market is dominated by the "broker+individual" model, and the problem of "small and weak" in the industry is prominent. To this end, the "Several Measures" require the abolition of unreasonable restrictions on the development of second-hand car distribution, and it is clear that enterprises with registered residences and business premises outside the second-hand car trading market can carry out second-hand car sales business. At the same time, because natural persons can’t issue sales invoices to the purchasing enterprises as sellers when selling used cars, in order to facilitate the people to sell cars and business operations, used car enterprises are allowed to issue invoices as buyers, that is, "reverse invoicing", and handle the transfer registration procedures accordingly.

　　Optimize transaction registration management and promote efficient circulation. The "Several Measures" clarify that the second-hand cars distributed by enterprises should be accounted for as "inventory goods" like new cars, and a separate endorsement should be made when the vehicles are transferred and registered, and a temporary number plate should be issued, which greatly optimizes the transaction registration process; For cities where automobile purchases are restricted, it is clear that the second-hand cars purchased by automobile sales enterprises and used for sales do not occupy the number plate index, further reducing the operating costs of enterprises and facilitating the circulation of second-hand car transactions.

　　Promote the professional, large-scale and standardized development of used car circulation

　　The "Several Measures" proposes to restrict natural persons from selling three or more used cars that have been held for less than one year in a natural year. In this regard, the relevant person in charge of the Ministry of Commerce said that this measure is more specific, but it plays an important role in promoting the professional, large-scale and standardized development of used car circulation.

　　This policy meets the needs of the development of used car circulation and the demands of the industry. According to the current regulations, individuals do not have to pay value-added tax when selling used cars, and they are tax-free. However, the distribution enterprises should levy value-added tax according to a certain proportion of sales when selling used cars. For this reason, some second-hand car distribution enterprises carry out second-hand car distribution business in the name of brokers, and trade the vehicles under the name of individuals, resulting in the phenomenon of individual "backtracking". At present, the circulation of second-hand cars in China is dominated by "brokers+individuals", which leads to the "small and weak" industry, and has a negative impact on society, resulting in unfair competition, as well as many transaction disputes, which has dampened consumer confidence and become a drawback of the industry. The industry calls for effective policies to effectively regulate this phenomenon.

　　This measure also draws lessons from the experience of the mature international automobile market. The Ministry of Commerce has fully investigated the management of second-hand car circulation in developed countries. The circulation of second-hand car transactions in developed countries is very common and there are many mature experiences and practices. For example, if an individual sells a certain number of used cars within a certain period of time, he is recognized as a used car dealer. At this time, he can no longer trade in his own name, and must pay taxes according to law. He must express his car condition information to the next distribution enterprise and consumers, and he must also bear the responsibility of quality assurance. The Ministry of Commerce also draws lessons from these international advanced practices.

　　This measure will not affect the normal car sales behavior of the majority of car owners. The starting point of this measure is to eliminate the phenomenon of individual "back-selling" and will not affect individual car sales. The number of cars in China has exceeded 300 million, and the number of individual owners is 215 million. Among the 215 million car owners, there are about 2 million car owners who own more than three or more cars. The Ministry of Commerce has conducted in-depth research. Among these 2 million car owners, it is rare to sell more than three cars that have been held for less than one year in one year. Therefore, this measure will not affect the normal car sales behavior of individuals. At the same time, this measure also reserved a half-year transition period, which also reserved sufficient time for reasonably guiding market expectations and ensuring a smooth transition of policies.

　　People’s Daily (August 18, 2022, 07 edition)

CCTV.com

　　　　　

　　　 [内容速览]面对来势凶猛的金融风暴，香港特区政府使出杀手锏，在与索罗斯数度交锋中究竟发生了哪些惊心动魄的纠纷故事，当时的财政司司长曾荫权为什么会偷偷落泪？最后的大决战又暗藏着哪些玄机？

进入[直通香港]>>

　　　　News from CCTV.com (broadcast through Hongkong on May 29th):　　 > > > > Click to watch the video. ….


　　　　In the face of the fierce financial turmoil, the Hong Kong SAR Government used its magic weapon. What thrilling dispute stories happened in several confrontations with Soros? Why did the then Financial Secretary Donald Tsang secretly cry? What are the mysteries hidden in the final Armageddon? "Through to Hong Kong" today broadcasts a special program "Ten Years of Memories of Financial Defence (Part II)".







That financial storm was threatening in those days.







How does the Hong Kong authorities resolve the financial crisis?







Why did Donald Tsang secretly shed tears during the financial turmoil?


　　　　The financial storm that started to make waves in July 1997 swept across Asia like a volcanic eruption, and then stirred the whole world. Those countries that fell in the storm were mired in the quagmire of economic collapse and could only be slaughtered by others. However, Hong Kong, which is still standing in the storm, has already suffered from black and blue wounds in its financial market. At this time, the SAR Government has realized that although the impact of international speculators has been defused several times, a more violent storm has not yet arrived, and the SAR Government must meet the challenge with tougher measures and a more active attitude. It is also at this time that Soros, who has been waiting for the best opportunity, is constantly accumulating energy and preparing to launch a final blow to Hong Kong. The decisive battle of Hong Kong’s financial defense finally kicked off in August 1998.　　　　　


　　　 Details:


　　　 Welcome to the special program on the 10th anniversary of Hong Kong’s return to China, which was produced by "Through Hong Kong".






    　　The financial storm that started to make waves in July 1997 quickly swept through Asia like a volcanic eruption and then stirred the whole world. Those countries that fell in the storm were trapped in the quagmire of economic collapse and could only be slaughtered. However, Hong Kong, which is still standing in the storm, has also suffered from black and blue financial markets. At this time, the SAR Government has realized that although the impact of international speculators has been defused several times, a more violent storm has not yet arrived, and the SAR Government must meet the challenge with tougher measures and a more active attitude. It is also at this time that Soros, who has been waiting for the best opportunity, is constantly accumulating energy and preparing to launch a final blow to Hong Kong. The Armageddon of Hong Kong’s financial defense finally kicked off in August 1998.



    　　On August 5, 1998, international speculators sold more than 20 billion Hong Kong dollars in one day. The Hong Kong Monetary Authority changed its passive approach in the past, and absorbed all of Hong Kong’s fiscal reserves to stabilize the foreign exchange market at the level of HK$ 7.75 to US$ 1, and the interbank market borrowing interest only increased slightly.


    　　On August 6th, speculators sold more than HK$ 20 billion, and the Monetary Authority made a new move, not only accepting all the Hong Kong dollars according to the order, but also depositing them into the Hong Kong banking system, which played a role in stabilizing interbank lending interest and prevented the stock market from falling due to the increase in interest rate.


    　　On August 7th, the Hang Seng Index fell by 212 points, or 3%, due to the poor performance of some blue-chip stocks that have announced interim results. In the following trading days, from 7th to 13th, the Hong Kong government continued to adopt the method of absorbing Hong Kong dollars to stabilize the interbank interest rate and thus achieve the goal of stabilizing the stock market. However, due to speculators’ short selling in the stock market, the Hang Seng Index finally fell to a low around 6,600 points, almost 10,000 points lower than a year ago, and the total market value evaporated by HK$ 2 trillion in one year. .


    　　On August 13th, after the Hang Seng Index was suppressed to 6,660 points, the Hong Kong government organized Hong Kong capital and mainland capital to enter the market, and launched a battle with rivals for the August stock index futures contract. Speculators want to suppress the index, while the Hong Kong Government wants to hold the index, forcing speculators to fail to cash out their contracts in full before the end of August. After entering the market, the Hong Kong Government bought a large number of August stock index futures contracts shorted by international speculators, pushing the futures index up from 6,610 points before entering the market to 7,820 points on the 24th, which was higher than the average opening price of 7,500 points by investment speculators, and achieved initial victory. After the market closed that day, the Hong Kong Government announced that it had used the Exchange Fund to intervene in the stock market and futures market.


    　　On August 14th, the Hong Kong government officially participated in the stock market and futures market transactions. In order to safeguard the Hong Kong dollar, the Hong Kong Government brought huge amounts of exchange funds into the stock market and futures market to directly confront speculators. The Hong Kong Government issued instructions to a number of securities firms in Hong Kong, such as Bank of China, Dodoli and Hesheng, to absorb a large number of blue-chip stocks in the Hang Seng Index, saying that it must raise the stock index in August by 600 points at all costs. The Hong Kong government’s reversal of the previous policy of "positive non-intervention" has dealt an unexpected heavy blow to speculators.


    　　On August 24th, in order to break the speculators’ arbitrage plan, the Hong Kong Government took the initiative again and intervened in the market with HK$ 5 billion. On that day, the Hang Seng Index fluctuated violently, with a short-term plunge of 300 points, and then it was quickly pulled back. At the close, the Hang Seng Index rose by 318 points.


    　　For the snipers and defenders of Hong Kong’s financial market, this is definitely a thrilling August. The curtain of the decisive battle has been opened, and the last moment of the decisive battle is coming. August 28th, 1998 is the settlement date of August contract of Hong Kong Hang Seng Index Futures. International speculators have a large number of futures orders that must be sold when they expire. If the stock market and foreign exchange market can stabilize at a high level or continue to break through, speculators will lose hundreds of millions or even more than one billion dollars. On the contrary, the tens of billions of Hong Kong dollars invested by the Hong Kong Government before will be thrown into the sea. Two rivals who have been fighting in the financial market for a whole year have finally waited for the final battle to decide life and death.


    　　On August 27th, 1998, bad news kept coming from the global financial field. The US Dow Jones stock index fell by 217 points, and the European and Latin American stock markets fell by 3% ~ 8%. The Hong Kong stock market is facing a severe test. Under the command of Donald Tsang, the then Financial Secretary of the SAR, the Hong Kong Government injected about HK$ 20 billion a day, which steadily boosted the Hang Seng Index by 88 points, laying the foundation for the final decisive battle. On the same day, Soros’s Quantum Fund publicly declared that the Hong Kong Government would fail. This kind of public challenge to a government in the name of a company or individual, threatening to defeat a government, is unprecedented. Of course, there is intimidation in this, but it also shows Soros’s ambition and confidence. For this decisive battle, both sides are prepared, and no one can afford to lose.


    　　August 28th may be the longest day in Hong Kong since there was a stock market.


    　　At 10 o’clock in the morning, the transaction officially began. Only five minutes after the market opened, the turnover of the stock market exceeded HK$ 3.9 billion. Half an hour later, the turnover exceeded HK$ 10 billion, and by the close of the morning, the turnover had reached HK$ 40 billion, which was close to the record of HK$ 46 billion daily turnover set on August 29, 1997.


    　　After the market opened in the afternoon, the selling continued unabated, and the Hong Kong government accepted all the orders, and the turnover climbed all the way, while the Hang Seng Index and the Futures Index remained above 7,800 points. As the bell rang at 4 o’clock in the afternoon, the constantly beating Hang Seng Index, Futures Index and transaction amount on the display screen were finally locked at 7829, 7851 and 79 billion respectively.


    　　The Financial Secretary of the Hong Kong Special Administrative Region immediately announced that the Hong Kong Government had won the battle against international speculators and defending the Hong Kong stock market and the Hong Kong dollar.


    　　If we leave aside the tragic war on this day, then the closing point of the Hang Seng Index in Hong Kong on the 28th is really a very dull number, which is even 93 points lower than that of the previous day. However, the significance of this figure to Hong Kong’s financial market is immeasurable. It has made Hong Kong’s stock market stand firm, leaving international speculators with no room for profit, and because their contracts have expired, they will inevitably suffer huge losses. This enter the dragon was later written into the financial textbooks of many countries all over the world, and it also became an important plot in many film and television dramas. However, no matter how it was deduced in actual combat in class or how it was performed in movies, it was not as wonderful as that day.


    　　August 28th, 1998 is a heartbreaking day for many speculators. They came with the results of sweeping Southeast Asia and the ambition of sweeping Hong Kong, and their battle plan was not careless. Perhaps their only failure was to underestimate the determination of the Hong Kong SAR government. The Hong Kong government, which has always pursued a zero-intervention economic policy, actually carried 98 billion US dollars of foreign exchange reserves and entered the stock market and the foreign exchange market for a large-scale defense.


    　　On the 28th, international speculative funds almost rushed out in an attempt to completely suppress the stock index, while the Hong Kong government took all the sales orders and held them to the stock market. The transaction amount on this day reached HK$ 79 billion, setting a record for a single day in the Hong Kong market.


    　　After the decisive battle on the 28th, international speculators also made a fight against the trapped animals. They believe that neither financial pressure nor public opinion pressure can sustain the SAR Government for a long time, so they decided to transfer the contract from August to September, hoping to fight a protracted war with the Hong Kong Government. The SAR government immediately made a decision to continue to push up the price of stock index futures, forcing speculative capital losses to leave. On September 7, the Hong Kong Monetary Authority promulgated new regulations on foreign exchange, securities trading and settlement, which greatly restricted speculators’ speculation. On that day, the Hang Seng Index soared 588 points and stood at the 8,000-point mark. The losses of international speculators further intensified and eventually they had to retreat from Hong Kong.


    　　It is estimated by Hong Kong market participants that the Hong Kong government invested more than HK$ 100 billion in the two-week stock market support operation, and concentrated on acquiring the shares of several major blue-chip companies in Hong Kong, becoming the major shareholders of several blue-chip companies in Hong Kong. After that, everyone knows the story. The Hong Kong market gradually recovered its vitality. In 1999, the Hang Seng Index returned to more than 10,000 points, and the Hong Kong government completely withdrew from the stock market, earning billions of dollars.


    　　At that time, there were loud voices for and against the government’s abandonment of the "zero intervention policy" and the use of foreign exchange reserves to intervene in the stock market and futures market. Today, conservative economists still believe that this move has damaged the international image of Hong Kong as a free economy. Soros even launched world public opinion and attacked the Hong Kong government for "administrative intervention in the market", which violated the rules of the market economy. However, supporters believe that the economy manipulated by speculative capital is not a free economy, and the Hong Kong government entered the market precisely to break this manipulation. Donald Tsang, the Financial Secretary of Hong Kong who personally directed the market entry operation at that time, was even more deeply impressed.


    　　Tsang Pau Siu-Mei, the wife of Donald Tsang, never asked about her husband’s official business. Even if Donald Tsang attacked an "international financial tycoon" in the financial turmoil, she knew nothing beforehand.


    　　"That summer (1998), I went to Jiuzhaigou with him (Donald Tsang). At that time, he had been calling back to Hong Kong. When he and I went to Istanbul later, I only felt that he had been preparing something urgent. Halfway through the trip, he suddenly said that something important had come back to Hong Kong, leaving me alone in Istanbul, having no idea what had happened. After returning to Hong Kong, I realized that he had made a decision to enter the market. "


    　　In a letter to his younger brother, Donald Tsang explained why he was in favor of entering the market.


    　　"Why should I make this intervention decision? ….. If the government does not take action again, the stock market will fall to an unreasonable level because of manipulation, interest will continue to be high, the Link will continue to be under pressure, and economic recovery will only be in the foreseeable future. "


    　　"You may ask, why doesn’t the government just announce the abandonment of the linked exchange rate? ….. Decoupling at this time will only make Hong Kong people lose their confidence in the Hong Kong dollar overnight. Hong Kong is an economy that relies heavily on exports. Once the linked exchange rate is lost, the stability of Hong Kong’s foreign trade will be immediately reduced, and the stock market and property market will plunge again, interest rates will soar, and the economic environment will further deteriorate. Even in the long run, it may not be the blessing of Hong Kong people. "


    　　Donald Tsang later said that he shed tears the night before the government decided to intervene in the market. But as he said in his letter: government participation in the market is a dilemma. Now that I have made this decision, I must stick to my principles and accept criticism. ….. I will never take it lightly, and I will redouble my efforts to account to the people of Hong Kong. ….. Our life is very difficult. But I don’t believe that we Hong Kong people will lose.


    　　At that time, Soros, who sang against Donald Tsang, gave people the impression that he was a very mysterious figure. Even the specific figure of his losses in Hong Kong has never been known, so there will always be some deductive elements when talking about him. At that time, there was a widely circulated saying that some people even mentioned in the article that in 1998, when Soros directed speculative funds to attack Hong Kong in turn, an incident that happened in the mainland of China surprised him.


    　　In March 1998, Zhu, who just became the Prime Minister of the State Council, China? Ji held his first press conference in the Great Hall of the People in Beijing.


    　　"If Hong Kong needs it, the central government will defend Hong Kong at all costs!"


    　　This is the sentence that surprised Soros. It is said that Soros was drinking tea at that time, and when he heard this sentence, the cup in his hand fell to the ground. Although the truth of this statement cannot be verified, the firm support of the China government is a great encouragement to Hong Kong compatriots and a shock to international speculators.


    　　In fact, in 1998, China’s economy also encountered many difficulties, such as declining export growth rate, sluggish domestic demand, and catastrophic floods. At that time, the whole world almost unanimously declared that China’s economy would struggle if the RMB did not depreciate. However, in a highly responsible attitude, the China government has made a solemn commitment not to devalue the RMB from the overall situation of maintaining stability and development in the region. To show sincerity, the China government also narrowed the floating range of the RMB against the US dollar.


    　　While insisting that the RMB will not depreciate, the China government has adopted the policy of expanding domestic demand and stimulating economic growth, which has maintained the healthy and stable growth of the domestic economy and played an important role in easing the economic tension in Asia and promoting the economic recovery in Asia.


    　　The financial defense war in Hong Kong, which happened at the end of last century, is still talked about by people, although there is no sword and shadow, and there is no smoke. When many economies collapsed in the face of the storm, the young Hong Kong Special Administrative Region withstood Soros’s indiscriminate bombing and kept the development achievements of Hong Kong for decades. If one day, we can read Soros’s autobiography, I wonder how he will describe the Waterloo in Hong Kong.

    Editor: Liu Di

    Dazu Gulong non-legacy tea won two gold medals, and ＂Little Leaves＂ wrote ＂Great Articles＂.

    Towering Bayue Mountain, long cologne tea. On January 8th, Chongqing Daily reporter learned that the winners list of the 8th China Chengdu International Intangible Cultural Heritage Festival Non-legacy Tea Fighting Competition was recently released, and Chongqing Dazu Gulong Tea Co., Ltd. won two gold medals in the green tea group and the black tea group of the Non-legacy Tea Fighting Competition.
    ▲ Gulong Ecological Tea Garden. Photo courtesy of respondents
    One mountain, one water, one person, one leaf, one tree and one inheritance. Yibayue Mountain Range, Gulong Town, Yuxiu Dazu District, Zhong Ling, has dense forests, tinkling springs and rich humanities. Not only that, the history of Zen tea, which extends for thousands of years, is an important part of Dazu culture inheritance. As early as the Northern Song Dynasty, Bayue Mountain produced famous tea, so it was named "Shuinan Tea" because it was located in the south of Fujiang River. Bayue "Shuinan Tea" and Guanghan "Zhaopo", Emei "Baiya" and Ya ‘an "Mengding" are also called the four treasures of Shu tea, and they are fragrant in all directions.
    The hand-made technique of Dazu Gulong Longya green tea originated from Chen Chunyu, a tea artist in Guangxu period of Qing Dynasty, and has been passed down from generation to generation. In September, 2020, the hand-made skills of Dazu Gulong Longya green tea were listed in the seventh batch of representative projects of district-level intangible cultural heritage in Dazu District. "We are very confident in the quality of Gulong tea, so we went to Chengdu to participate in the Tea Fighting Competition, and we look forward to helping the construction of the Shuangcheng Economic Circle in Chengdu and Chongqing with practical actions." Chen Wenjing, the inheritor of Dazu Gulong Longya green tea handcrafting skill, introduced that the judges comprehensively evaluated and scored the tea samples submitted for the competition in terms of shape, soup color, taste, aroma and leaf bottom. "Gulong tea stands out from the participating tea samples, which will greatly enhance the brand reputation and greatly help the non-genetic inheritance."
    ▲ Gulong Ecological Tea Garden. Photo courtesy of respondents
    According to reports, Gulong Town is committed to doing two articles on "tea" and "mine", making full use of its own unique resources, focusing on the development idea of integrating agriculture, literature and tourism, deepening the cultural connotation, improving tourism facilities, accelerating the formation of a "tea sea fragrance, Zen life" resort, and striving to create a new Gulong that is small and special, small and refined, small and beautiful, small and strong, and small and rich. This makes Chen Wenjing see the hope that the non-legacy tea will glow with new vitality.
    At present, Dazu Gulong Tea Co., Ltd. has more than 1,000 mu of ecological tea garden and more than 800 mu of wilderness tea garden, with rich varieties of tea, mainly producing black tea and green tea, which has driven the employment and income of local residents with "one leaf". "We are reviving the abandoned tea garden and driving farmers around the tea garden to take the road of integrated development of tea tourism and build a beautiful village together." Chen Wenjing said that non-genetic inheritors also went to schools such as Gulong Town Central Primary School to lead students to understand the tea culture in their hometown and sow the seeds of loving their hometown in their young hearts.
    "In the early morning, the fog in the mountains hangs over this tea garden …" Chen Wenjing, born after 1980s, often incarnates as an anchor, promoting the Gulong tea and Dazu beauty in the form of short videos. She said that Dazu stone carvings are world-famous and Dazu tourism is booming. I hope that tourists can not only appreciate the stone carving culture in Dazu, but also stop and walk into the tea garden to taste the sweetness and sweetness of Gulong tea and feel the tranquility and peace from the heart.
    Reporting/feedback

    New Year’s Day is smooth, and Guangdong traffic is in action!

    Southern Network News (Reporter/Zheng Xuyan correspondent/Guangdong Communications Comprehensive) The traffic volume during the New Year holiday has increased. In order to do a good job in ensuring smooth roads and make everyone’s holiday travel smoother and safer, the following sections do so!
    Guangzhou-Shenzhen Expressway:
    30 teams and groups do their best to ensure smooth flow.
    During the New Year’s Day, in order to ensure the smooth and orderly road network, Guangzhou-Shenzhen Expressway set up 12 road standby stations and 6 rescue stations, and the road administration department sent 26 teams to participate in the smooth road surface maintenance throughout the day (8 teams in the morning shift, 10 teams in the middle shift, 5 teams in the night shift and 3 teams in the motor); Four teams in the monitoring center take turns to work, and the "road traffic abnormal event detection system" is applied to grasp the road traffic situation in real time.
    Before the festival, Houjie Toll Station of Guangzhou-Shenzhen Expressway was upgraded, and self-service card issuing machine and self-service payment machine were installed at the exit and entrance artificial lanes respectively, and four functions of self-service card issuing, self-service payment, mobile lane terminal and cloud toll hall were added to create a smart toll station of expressway with unattended lanes, abnormal remote operation and intelligent inspection afterwards.
    South Ring Expressway:
    Eight charging piles were put into operation in Leliu and Danzao service areas.
    South Ring Expressway gives full play to the "multi-party" working mechanism, and implements "four-party joint" duty in the monitoring (customer service) center to improve the monitoring of important sections and the efficiency of information reporting; Road administration, traffic police, and rescue departments jointly prepare for duty at key sections of Nansha Bridge, allocate emergency and smooth forces step by step, dynamically adjust road stationing points, and deal with all kinds of emergencies efficiently and quickly.
    The Leliu and Danzao service areas have completed the commissioning and commissioning of 8 charging piles. The upgraded charging piles are new 120KW double-gun charging piles. The two pairs of service areas can accommodate 16 new energy vehicles to charge at the same time. The single-gun charging flow can reach the maximum demand of 240A, and the charging power is increased by 50%, providing safer, more efficient and convenient charging services for new energy owners.
    Humen Bridge:
    In case of rush hour, it will cooperate with the traffic police department to enable hard shoulder traffic.
    It is estimated that the peak traffic of Humen Bridge will appear on January 1st, which is higher than last year.
    During the New Year’s Day, Humen Bridge will continue to ban trucks and buses with more than 40 seats all day; Strictly implement the "one blocking point and one scheme". In case of rush hour, vehicles will be guided to borrow hard shoulders from K42 eastbound to K39 eastbound (Guangzhou to Dongguan) and K36+900M westbound to K37+400M westbound (Dongguan to Guangzhou). Add two groups of mobile road officers to stand by, patrol alternately, and make up the position in a circular way to ensure that "measures are taken when people see cars"; Two-way rescue points will be set up in the area from Weiyuan Interchange to Nansha Interchange, and two rescue vehicles will be arranged to stop alternately to ensure rapid handling of road emergencies.
    The following sections are closed.
    The reconstruction and expansion project of the ferry road of Shiziyang Channel was started in mid-December 2023. From December 20, 2023 to April 30, 2028, the ferry road (section from Qishafulong Road in Sha Tin to Liansheng North Road in Baisha, Humen) was closed for traffic control.
    In addition, during the New Year’s Day, the "Donghe Bridge to Zhuhai Station" section of the Guangzhou-Zhuhai section of the Guangzhou-Macao Expressway is occupied by the Nansha-Zhuhai section reconstruction and expansion project, and vehicles are prone to slow traffic during peak hours; The south and north areas of Dongsheng service area of Zhongjiang Expressway continue to be closed, and vehicles are prohibited from entering the service area. Please plan the detour route in advance to avoid traffic congestion.
    During the New Year holiday, please take the wrong peak to travel, choose the route reasonably and try to avoid the rush hour!
    Reporting/feedback

    How do people with visual impairment and hearing impairment watch movies together？

    How do people with visual impairment and hearing impairment watch movies together? On December 19th, the barrier-free version of director Jia Zhangke’s work "Swim until the sea turns blue" was shown in Zhangjiang Drama Valley. The narration clearly described the content of each picture segment. In addition to the subtitle description, sometimes there was a sign language interpreter in the lower right corner of the picture. The barrier-free film screening and micro-exhibition of "Light, Shadow and Love" co-sponsored by Shanghai Guava Culture Communication Co., Ltd., Shanghai Metropolitan Music Communication Co., Ltd. and Shanghai Yier Information Technology Co., Ltd. will open on the same day, and 18 barrier-free films will be screened in the whole city, including "Swimming until the sea turns blue", "Seventy-seven days", "Endless Climbing" and "There is her in the world", which will enrich the spiritual and cultural life of hearing-impaired groups and last for one month.

    site of activity

    There are nearly 100,000 visually impaired people in Shanghai, and the number of hearing-impaired and visually impaired people in China is about 2 to 1. The cultural and entertainment needs of these people are far from being met. "This barrier-free film screening activity has been enthusiastically registered among the hearing-impaired groups. Until this morning, some people asked if they could participate." Han Dongxue, founder and CEO of Shanghai Guava Culture Communication Co., Ltd. & Yier Technology, said that many people do not understand the entertainment needs of the hearing-impaired groups and the forms of obtaining entertainment content. Through this activity, I hope to spread the concept of barrier-free entertainment to the public.

    The audience led the guide dog into the stadium.

    Han Ying, the head of Shanghai Shadow Sound Barrier-free Film and Television Culture Development Center, was blind the day after tomorrow. She stepped onto the stage with the help of a guide dog. She still remembers the excitement when she first enjoyed barrier-free movies. "I thought I would be abandoned by the cinema in my life. I didn’t expect barrier-free movies to let me return to the cinema and find myself still living in the sun." Yang Zaishen, a senior sign language consultant of Shanghai Yier Information Technology Co., Ltd., is a hearing-impaired group. With the help of the translator, he told everyone, "I was busy until 1: 30 at night yesterday and heard that there was a screening event. Many hearing-impaired friends asked me to sign up. They were very curious about what barrier-free movies were and very eager to know the film information in advance."

    Sign language interpreters are available at the event site to serve the hearing-impaired groups.

    Sign language interpreters are available at the event site to serve the hearing-impaired groups.

    "Hearing-impaired groups are also limited when watching movies. Although there are subtitles, some people have poor understanding of words and cannot understand the emotional transmission in the voice of the film. Sign language teachers will complete emotional supplement through their rich expressions and sign language to help the audience empathize. " According to Han Dongxue, barrier-free movies in Shanghai developed earlier in China. Compared with the barrier-free movie viewing project of Sunshine Love Cinema, which serves visually impaired groups, the barrier-free film and television projects of Guava Culture and Translated Technology are more focused on Internet communication and serve visually impaired and hearing impaired groups at the same time.

    In this screening, Jia Zhangke and other directors maintained cooperation with the organizers. Because the film commentary usually has subjective understanding, when writing the commentary "Swim until the sea turns blue", the writer can directly ask Jia Zhangke, "Do you want to express these in this scene, and do I understand it correctly?"

    Nowadays, many people with disabilities like Han Ying and Yang Zaishen have joined barrier-free film production, changing from beneficiaries to helpers. In the process of participation, Han Ying deeply felt the difficulty behind the production. Making a barrier-free version of a 90-minute film may take hundreds of hours of recording and creating tens of thousands of words of commentary. In less than two years, Yang Zaishen has participated in the production of 15 film and television works.

    "They are both users and creators, and they can represent the voice of the group and have certain professional knowledge." Han Dongxue said that in the future, he hopes to invite more visually and hearing-impaired people to join the writing, recording, post-production and sign language picture production of barrier-free entertainment, and further connect with the market, so that the disabled groups can have wonderful and rich cultural consumption products to choose from and enjoy the latest and hottest film and television dramas.

    In addition to screening activities, a micro exhibition of barrier-free movies will be launched in the near future, showing the origin and development of barrier-free movies and the situation of barrier-free movies in China. There will also be a barrier-free movie screening experience house and an interactive game area, where viewers can try how to "speak" movies in the form of sound and "watch" movies in the form of words.

    Editor-in-Chief: Shi Chenlu

    Author: Zhong Han

    Title Source: Organizer

    Image source: Organizer

    Wen Jian’s second test is coming! On the Multiple Growth Points of China Mobile Games (0302.HK) from ＂The Sword World＂

    On December 15th, the "Sword Quest" test of "World of the Sword" started on time. Behind the reservation of official website exceeding 2.38 million, the combination of high-quality IP content and various real gameplay experiences may help "World of the Sword" become an excellent long-term operation product.

    As the first multi-terminal test in China, Guofeng Xianxia’s open world game, with the second test of "Fairy Sword World", we may wish to further explore the logic of this product. What’s the significance for the Chinese mobile game with "Fairy Sword World"?

    1. Upgrade and optimize the "Ask Sword" test, and give the answer with gameplay content and experience.

    After the initial test, the project team of "Fairy Sword World" made in-depth optimization according to the feedback and suggestions of the players. After 148 days of hard work, some of the 115 items were optimized and added in stages.

    Whether it is the brand-new map scene of the game and the detailed quality of the picture, or the new exploration gameplay and combat mechanism, it has been completely improved compared with the first test.

    On the one hand, judging from the officially released version quality comparison report video, Fairy Sword World reconstructs the classic scene of Fairy Sword with high-definition technology, and adds the design of wind field effect, weather system, real-time physical light and shadow, which makes the scene and character model in the game more real and natural on the seamless map of 384 square kilometers, greatly improving the player’s sense of game experience.

    On the other hand, the unique maze gameplay, the copy gameplay of "Cave in the Earth", the "Hidden Lai" which is one of the multiplayer social gameplay, the "Enchanted gameplay" which is exclusive to the Fairy Sword World, and the single multiplayer mode further enhance the player’s gaming experience. For example, the brand-new "smart mode" of single-player coexistence allows players to seamlessly switch between single-player mode and multi-player mode.

    Different from most open-world games in the market with secondary elements and European and American themes, "Fairy Sword World" is based on the IP of Fairy Sword and Chivalrous Man. It is the first open-world game with the theme of national wind and Chivalrous Man, providing players with immersive content experience and free world exploration and interaction.

    This product is a brand-new story based on the story of Xian Jian, which fully shows China’s spiritual core and humanistic feelings. Some market participants believe that "Fairy Sword World" is a heavyweight new work that completes the last puzzle in the fairy sword IP content matrix.

    Behind more than 2.38 million reserved users and rich and diverse content settings, it can be seen that "Fairy Sword World" is undoubtedly a competitive new travel product. It is reported that at present, "Fairy Sword World" has started testing on PC, mobile phone and cloud game, and VR/MR version and host version will be launched in the future. A huge fan base is expected to contribute well to Chinese mobile games after the official launch of "Fairy Sword World". The next step is just to wait for its value to be realized.

    2. A variety of new tours are ready to go, and the global layout creates multiple growth points.

    However, for game companies, a single product and a single market cannot support their long-term sustainable development. This is because the game market and players’ needs are constantly changing. If game companies only rely on one product or one market, it is difficult to meet the needs of players and cope with the changes in the market.

    Therefore, only by constantly introducing new products and expanding new markets can we meet the different needs of players and expand more market share, at the same time, we can enhance our core competitiveness and consolidate our market position.

    In this regard, relying on rich game reserves, China Mobile Games has formed a complete new tour online plan to create a new engine for diversified performance growth.

    Looking back on 2023, Ultraman Gathering, Swallowing the Starry Sky, My Royal Sword Diary, legend of sword and fairy’s Sword-wielding Quest and Master the World were launched one after another, and the file-not-deleted test of National Street Basket, a competitive end-game tour with no numerical value, was officially scheduled for December 29th.

    In the layout of sea business, All-Star atrix, legend of sword and fairy’s Sword Quest, Biography of Cao Cao in the New Three Kingdoms, and True Warriors in the Three Kingdoms have also been launched in China, Hong Kong, Macao and Taiwan, Singapore and Malaysia, and Europe and the United States.

    Extending the perspective, China Mobile Games will launch a number of new tour products in the domestic and overseas markets in the past two years, covering action role-playing, simulation management, card strategy and other game types.

    With the rich product reserves entering the intensive release period, China Mobile Games is expected to attract more players and users, improve brand awareness and stickiness, and is expected to drive the growth of China Mobile Games and drive the release of company value.

    In the domestic market, in addition to The Fairy Sword World, Douro Continent: Shrek College, Management Life of Country Love, Fighting against the Sky: The Summit, Douro Continent Reversing Time and Space, and Daily Life of Chat Groups have all obtained domestic editions, and entered the final stage of pre-launch testing, and are expected to be launched gradually in 2024.

    In overseas markets, it is expected that in 2024, Soul Street: Born King, Apocalypse Action, Douluo Mainland: Shrek College, DreamWorks: Guardian of the Moon, Fighting against the Sky: The Peak, and The Biography of Cao Cao in the New Three Kingdoms will be launched in China, Hong Kong, Macao and Taiwan. "True Three Kingdoms Warriors" was launched in Japan; "Code: DreamWorks All-Star" was launched in Europe and America.

    Zhang Yijun, the first vice chairman of China Audio-visual and Digital Publishing Association, said at the just-concluded "2023 Game Growth Trend Forum": "Small games are gradually becoming an important field of game industry development because of their advantages such as more accurate distribution, higher user conversion rate, lower research and development cost and wide application of scenarios."

    It is reported that the layout of mobile games in China has been over two years, except for nine games, such as The Legend of the Fantasy, The Gunman of the Whole People: The King of the Border, The Legend of the Sword of Kyushu, The Master of the World, etc. In 2024, there were nearly 20 well-known games, such as Swallowing the Starry Sky, The Legend of the New Shooting Carving Heroes, and The Husband-in-law.

    3. Summary

    From the perspective of the industry, the recent third quarterly report of the game industry clearly shows that under the background of the normalization of the current game version number, the acceleration of overseas distribution, and the reduction of costs and efficiency of AI technology, high-quality companies with rich product reserves, strong self-research strength, complete online plans and high praise from players will take the lead in welcoming the double repair cycle of valuation and performance.

    From the "Fairy Sword World", which has attracted much attention from the market, to the new tour products that will be launched intensively, the diversified IP game ecosystem of Chinese mobile games may have given the answer.