标签： 武汉夜生活导航

　　Huawei Pura 70 Pioneer Program officially opened today!

　　Nowadays, the brand of P series has been upgraded to Pura series, and the first Pura 70 series of Huanxin combines the peak image, aesthetic design and original style, adopts the exclusive triangular "wind vane" design, supports ultra-high-speed flash shooting, and is known as the pioneer leading the flagship of image aesthetics.

　　Huawei Pura 70 series has four models, namely Pura 70, Pura 70 Pro, Pura 70 Pro+ and Pura 70 Ultra.

　　Let’s take a look at the differences between the basic configurations of the four models:

　　Pura 70

　　Three configurations: 5499 yuan for 12+256 edition, 5999 yuan for 12+512 edition and 6999 yuan for 12+1T edition.

　　Four colors: feather sand black, cherry rose red, snowy white and ice crystal blue.

　　6.6-inch screen, resolution 2760 x 1256, 2nd generation Kunlun glass.

　　Body size: 157.6mm (length) ×74.3mm (width) ×7.95mm (thickness), and the weight is about 207 grams.

　　Rear three shots: 50-megapixel super spotlight camera (F1.4~F4.0 aperture, OIS optical image stabilization)+13-megapixel super wide-angle camera (F2.2 aperture)+12-megapixel periscope telephoto camera.

　　4900mAh battery, 66W wired fast charging, 50W wireless fast charging and 7.5W wireless reverse charging.

　　Pura 70 Pro

　　Three configurations: 12+256 version 6499 yuan, 12+512 version 6999 yuan, 12+1T version 7999 yuan.

　　Three colors: feather sand black, snowy white and Roland purple.

　　6.8-inch screen with resolution of 2844×1260, second-generation Kunlun glass.

　　Body size: 162.6mm (length) ×75.1mm (width) ×8.4mm (thickness), and the weight is about 220g.

　　Rear three shots: 50-megapixel super-focusing camera (F1.4~F4.0 aperture, OIS optical image stabilization)+12.5-megapixel super-wide-angle camera (F2.2 aperture)+48-megapixel super-focusing macro telephoto camera (F2.1 aperture, OIS optical image stabilization)

　　5050mAh battery, 100W wired fast charging, 80W wireless fast charging and 20W wireless reverse charging.

　　Pura 70 Pro+

　　Two configurations: 7999 yuan for 16+512 version and 8999 yuan for 16+1T version.

　　Three colors: Phantom Black, Woven Silver and String White.

　　6.8-inch screen, resolution of 2844×1260, Xuanwu toughened Kunlun glass.

　　Body size: 162.6mm (length) x 75.1mm (width) x ×8.4mm (thickness), and the weight is about 220 grams.

　　Rear three shots: 50-megapixel super-focusing camera (F1.4~F4.0 aperture, OIS optical image stabilization)+12.5-megapixel super-wide-angle camera (F2.2 aperture)+48-megapixel super-focusing macro telephoto camera (F2.1 aperture, OIS optical image stabilization)

　　5050mAh battery, 100W wired fast charging, 80W wireless fast charging and 20W wireless reverse charging.

　　Pura 70 Ultra

　　Two configurations: 9999 yuan for 16+512 version and 10999 yuan for 16+1T version.

　　Four color schemes: Star Mountain Black, Star Mountain White, mocha brown and chansons Green.

　　6.8-inch screen, resolution of 2844×1260, Xuanwu toughened Kunlun glass.

　　Body size: 162.6mm (length) *75.1mm (width) *8.4mm (thickness), weighing about 226 grams.

　　Rear three shots: 50-megapixel super-spotlight telescopic camera (1 inch, F1.6~F4.0 aperture, sensor displacement anti-shake)+40-megapixel super-wide-angle camera (F2.2 aperture)+50-megapixel super-spotlight macro telephoto camera (F2.1 aperture, OIS optical anti-shake).

　　5200mAh battery, 100W wired fast charging, 80W wireless fast charging and 20W wireless reverse charging.

At the beginning of January, the cold wave has just dissipated, and this week, a new round of cold wave has struck strongly. The cold air has a long endurance, and the cold will run through the end of January. Autumn trousers can no longer be carried, and the ultimate equipment such as wool trousers and cotton trousers should be put on the upper body! China Weather Network released a national cotton trousers warning map, to see how many cotton trousers you should wear at least in your area.

The pictures in this article are all from "China Weather Network" WeChat WeChat official account

When it comes to the cold wave, everyone still remembers the boss-level cold wave in January 2016. This cold wave process is also coming, so which of the two processes is stronger? According to Bao Yuanyuan, a senior engineer of the National Meteorological Center, the cold wave process in early 2016 cooled down quickly and fell sharply; This process affected for a long time, and the temperature gradually decreased. Just like the fan’s direct blowing mode and head-swinging mode, one is simple and rude, and the other is long-lasting.

Compared with 2016, the overall degree of low temperature is slightly weaker, but the polar vortex continues to be stable in the northeast, and the temperature in the northeast is very low. Monitoring shows that the local temperature in Heilongjiang has fallen below -45℃ this morning. In the next three days (24-26), the freezing cold will continue, and the lowest temperature in most parts of Northeast China, northern Xinjiang and central and eastern Inner Mongolia will be below -28℃. Among them, Harbin’s performance is particularly outstanding, and it will be even colder than the "overlord cold wave" in 2016. The lowest temperature on 24th and 25th will reach -35℃, while the lowest temperature recorded in 2016 is -31.4℃. The temperature in the freezer of the refrigerator is generally -18℃, and these areas are even colder than the freezer, which is sour and unimaginable.

Therefore, people in the above areas can wear as much as they can. Autumn trousers, woolen trousers, cotton trousers, down jackets, and clothes that can be worn should be put on the body as much as possible. Temperature is more important than demeanor. If there are not enough cotton trousers at home, you can only rely on fat to make up.

This morning, the temperature in Beijing dropped to -12.3℃, a record low this winter. In the next three days, the minimum temperature will be below -10℃ from the eastern part of northwest China to Beijing, Tianjin and Hebei. On the morning of 24th-25th, the -10℃ line will reach Shandong and northern Henan. "Everyone is looking for her, and your mother calls you to wear cotton trousers." At this time, it is not your mother who thinks you are cold, but it is really cold. Put on your big cotton-padded jacket and trousers quickly.

Today, cold air has spread to Jiangsu, Anhui and Hubei, and will gradually move southward in the future. On the morning of 25th, the lowest temperature in Zhejiang, northwestern Jiangxi and southern Hunan also dropped below 0℃. In addition to being cold at night, the temperature hovers around the freezing point during the day, from morning to night. This week will be the coldest week in winter in the south, that is, it will be colder than the cold wave period in early January. What’s more, a wide range of rain, snow and freezing rain will be on the line soon, and it will last for several days. In big cities, Hefei, Nanjing, Wuhan, Changsha and Hangzhou, it has been rainy or cloudy for four or five consecutive days since Wednesday (24th). Cooling+rain and snow, this wave of wet and cold magic attacks is too fierce! Therefore, friends in the south, I suggest you put down your last stubbornness and put on cotton trousers. However, in the south where there is no heating, even if it is wrapped in a ball, it still shivers and can only be warmed by shaking.

Do you think the cold air will end on the 26th? The recent cold air can be described as endless. From 27th to 30th, due to the influence of supplementary cold air, the temperature in most parts of China will drop, and the lowest temperature in northern Guangxi, northern Guangdong and northern Fujian will also drop below freezing point. Come out to mix, sooner or later, people in South China, cold air is coming.

However, at this time, there are still some areas in China that can wear as much as possible, such as southern Hainan and Xishuangbanna, Yunnan, where the highest temperature is still around 30℃. At this time, don’t take selfies in shorts and sandals in the circle of friends, and be careful that southern friends who are frozen into dogs will hit you.

In short, in late January, most of China continued to be cold, and rain and snow covered a large area from northwest to south of the Yangtze River. Cooling down At present, friends should be more graceful and temperature-oriented. When cotton trousers should be on the upper body, how much can they wear!

It should also be noted that in addition to cooling down, everyone should pay more attention to the large-scale rain and snow this week. Among them, the snowfall concentration period is 24-25 and 27 days. It is estimated that the dividing line between rain and snow on the 24th is located in the northwest of Zhejiang, the south of Anhui, the middle of Hubei and the southwest of Shaanxi. On the 27th, the dividing line between rain and snow was further pressed southward to the areas of central Zhejiang, northwestern Jiangxi, southern Hunan and central Guizhou. According to the city forecast, Shanghai, Hangzhou, Changsha and other places may see snowfall.

In addition, this snowfall lasts for a long time, and the accumulated snowfall is large. The newly added snow depth is 8-25 cm, and the local area can reach more than 40 cm. Among them, Hubei, Anhui and Jiangsu have a high degree of overlap in two snowfall areas, so it is necessary to clear the snow in time to avoid the collapse of agricultural greenhouses and simple structures that may be caused by too much snow. Snow and ice may cause highways and airports in Shaanxi, Henan, Hubei, Anhui, Jiangsu and other places to be blocked. The public should pay attention to arranging travel plans in advance.

(The original title is "National Cotton Pants Warning Map Release, Look at how many you have to wear")

In the field of B-class SUV, there has never been an all-round hunting SUV, which requires not simple, high face value, strong power, advanced technology and intelligent driving. On the one hand, we need to be versatile, on the other hand, we must be good in every direction.

At present, BYD is the only car company that can launch such models on the basis of ensuring sales. Recently, Douge tested the brand-new 2025 model and experienced its performance in all directions. Brother Dou believes that it is very difficult to do well in these aspects in this level of field. Let’s take a serious look at this 2025 Song L EV today, shall we?

The key point is that -DiPilot 100, a high-order intelligent driving assistance system of "Eye of the Gods", has a total of 29 sensor devices, including 5 high-precision millimeter-wave radars, 2 forward-looking cameras, 1 rearview mirror camera, 4 side-looking cameras, 4 panoramic cameras, 1 DMS camera and 12 ultrasonic radars. This hardware configuration is very rare in many vehicles of the same class.

So what function can it achieve? Because everyone is curious about how to use this set of "eyes of the gods"? High-speed navigation (HNOA) means being able to get on and off ramps, overtake, merge lines, keep lanes and so on at high speed. The basic ACC adaptive cruise, ICC lane navigation and ILCA lane change can be easily realized, and the mainstream intelligent auxiliary functions are realized. These functions have been seen in many videos and pictures before, and today we focus on this, parking assistance.

This parking aid includes remote parking and automatic parking. Remote parking is connected to the vehicle through a mobile phone. We have tested this and it is very smooth, especially when encountering a very narrow parking space. Focus on automatic parking, which is to cooperate with the sensor equipment mentioned above to realize automatic parking. We are in a closed extreme road position. As you can see, this parking frame is very small and extreme, and it is basically the same as the 2025 Song L EV. When we use automatic parking in the car, we found that Song L EV is very silky and accurate, which should be praised.

On the one hand, this function reflects BYD’s technical skills in intelligent assisted driving, on the other hand, it really facilitates urban car use, solves parking anxiety and brings tangible benefits to everyone. Then we are at the scene, not to mention that this function is not easy to use, and we really have to meet a very extreme position. This automatic parking can save a lot of time.

From the perspective of the entire B-class car, the 2025 Song L EV has a high face value, and the shape of the slip back is actually a feeling of Z9GT with a high face value. As for the interior, it actually matches the appearance value, which is very in line with the young people’s aesthetics of hunting cars, clean and tidy, and very advanced.

Generally speaking, after experiencing the 2025 Song L EV with the "Eye of the God", I really feel that more consumers will be willing to consider this B-class hunting SUV. I want to have a face value, space and space, and be smart and intelligent. Brother Dou will not hesitate to give it one more label, that is, omnipotence. If there is a chance, everyone can go for a test drive!

　　On March 4th, the Supreme Leader delivered an important speech when attending the joint meeting of members of the Democratic National Construction Association and the Federation of Industry and Commerce of the Fourth Session of the 12th Chinese People’s Political Consultative Conference, comprehensively expounded our Party’s theoretical viewpoints and policy propositions on adhering to and improving the basic economic system under the new historical conditions, scientifically answered the most urgent and realistic major theoretical and practical questions in the field of non-public economy, and pointed out the direction for the healthy development of non-public economy in the new period and provided fundamental follow-up. We should thoroughly study and seriously understand the spirit of the important speech of the Supreme Leader, effectively unify our thoughts and actions with the central government’s major policies, and strive to build Zhejiang into a benchmark province for the healthy development of the private economy.

　　Strive to continue to be at the forefront in promoting entrepreneurial innovation, transformation and upgrading of the private economy.

　　It is a major policy established by our party to implement the basic economic system with public ownership as the main body and multiple ownership economies developing together. Both the public-owned economy and the non-public-owned economy are important components of the socialist market economy and an important foundation for China’s economic and social development. Comrade Supreme Leader reiterated that the position and role of the non-public sector of the economy in China’s economic and social development have not changed. Our principles and policies of unswervingly encouraging, supporting and guiding the development of the non-public sector of the economy have not changed. Our principles and policies of creating a good environment and providing more opportunities for the development of the non-public sector of the economy have not changed. These "three things have not changed" are in line with our party’s repeated emphasis on "unswervingly consolidating and developing the public sector of the economy" and "unswervingly encouraging, supporting and guiding the development of the non-public sector of the economy" and keep pace with the times, clearing the fog and eliminating the noise, conveying confidence more precious than gold to private enterprises and greatly inspiring their enthusiasm for entrepreneurial innovation. When the Supreme Leader worked in Zhejiang, he attached great importance to the development of private economy, designed a road map for the development of private economy in Zhejiang, and made a series of major decisions and arrangements. Under the cordial care and direct guidance of the Supreme Leader, the Zhejiang Provincial Party Committee insisted on drawing a blueprint to the end and consistently grasping it to the end, and the private economy flourished, setting off another development climax since the reform and opening up. At present,The role of Zhejiang private economy in the province’s economy can be summarized as "6789", that is, it pays about 60% of taxes, creates about 70% of GDP, contributes about 80% of foreign trade exports and provides about 90% of employment opportunities. It can be said that the private economy is the magic weapon for Zhejiang’s development, the golden signboard for Zhejiang’s external development and the source of wealth for Zhejiang people.

　　At present, the development of Zhejiang private economy has reached a new threshold, facing both rare development opportunities and many difficulties and challenges. We should unify our ideological understanding with the judgment of the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the general secretary on the development situation, further strengthen our confidence, comprehensively implement the new development concept, vigorously promote the entrepreneurial innovation, transformation and upgrading of the private economy, and break a new world under the new normal of economic development. Carry out the concept of innovation and development, do a good job in scientific and technological innovation, support the establishment of a common technical service platform for private enterprises, run a good scientific and technological market, and comprehensively improve the overall innovation level of private enterprises. Implement the concept of coordinated development, do a good job in tapping the potential, support private enterprises to deeply participate in national strategies such as the construction of the "Belt and Road" and the development of the Yangtze River Economic Belt, carry out cross-regional mergers and acquisitions, guide private enterprises to develop cultural and creative industries, and promote key industries such as "civilian participation in the army" and "military conversion to the people". Implement the concept of green development, do a good job in ecological and environmental protection, encourage private enterprises to vigorously promote clean production and green manufacturing, apply new energy-saving technologies and new products, accelerate the development of circular economy, continue to eliminate backward production capacity, and resolutely rectify small workshops. Implement the concept of open development, do a good job in expanding the market, carry forward the spirit of grabbing food from tigers, make full use of the Internet platform, lead the global layout of the industrial chain value chain with internationalization, and lead the consumption trend with product innovation.Continuously increase domestic and international market share. Carry out the concept of shared development, do a good job in returning home, guide private entrepreneurs to closely link personal honor and disgrace, the rise and fall of enterprises with the changes in their hometown and the rejuvenation of the nation, further promote the return project of Zhejiang businessmen, and write a new chapter in the organic unity of "jumping out of Zhejiang to develop Zhejiang" and "returning to Zhejiang to develop Zhejiang".

　　Strive to continue to be at the forefront in creating a good environment and atmosphere for the development of private economy.

　　Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the Party and the state have launched a series of reform measures on the development of non-public economy, and formed a policy system to encourage, support and guide the development of non-public economy. Comrade Supreme Leader stressed that it is necessary to enhance the gold content and operability of policies; Ensure that all policies are fully implemented. In view of the phenomenon that the policy implementation is not in place, he clearly pointed out the outstanding problems such as "glass door", "spring door" and "revolving door", the iceberg of the market, the mountain of financing and the volcano in transition, and clearly proposed to focus on solving the "five major problems". This is of great guiding significance for us to better serve private enterprises and remove obstacles to the development of private economy. When the Supreme Leader was working in Zhejiang, he led the formulation of policies and measures to encourage, support and guide the development of the private economy, such as "Several Opinions on Promoting the New Leap of the Private Economy" by the Zhejiang Provincial Party Committee and the provincial government. In recent years, the Zhejiang Provincial Party Committee and the provincial government have launched many major reform measures in the administrative examination and approval system, commercial registration system, local financial system and market-oriented allocation of factors, creating a good policy environment and social atmosphere for the development of the private economy.

　　We should continue to conscientiously implement the principles and policies of the CPC Central Committee on the development of private economy, constantly improve the pertinence, effectiveness and operability of supporting measures, help enterprises "move three mountains" and "open three doors", promote the implementation of various policies, and thoroughly get through the "last meter". Resolutely liberalize market access, and encourage and support private capital to enter industries and fields that are not explicitly prohibited by laws and regulations; For basic public projects that can adopt market-oriented operation, it is fully open to private capital; All areas that allow foreign investment are open to private capital. Effectively reduce the burden on enterprises, do a good job of "cost reduction" in accordance with the requirements of supply-side structural reform, and truly reduce the institutional transaction cost, electricity and gas cost, logistics cost, financial cost, labor cost and tax burden of enterprises. Constantly strengthen policy propaganda, comprehensively sort out the policies and measures that have been introduced, simplify them, and make a list or brochure, so that private enterprises can see clearly and operate simply, and constantly expand the coverage of policy propaganda and the benefit of policy services. Efforts will be made to create a good atmosphere, continue to carry forward the spirit of "shop assistant", speed up the construction of public service system, and provide all-round and whole-process support and nanny and expert services for private enterprises, so that every private entrepreneur can invest with peace of mind, do things smoothly and start a business comfortably.

　　Strive to continue to be at the forefront in promoting the majority of non-public economic people to be qualified builders of Socialism with Chinese characteristics’s cause.

　　Promoting the healthy development of non-public economy and the healthy growth of non-public economic people is a major economic issue as well as a major political issue. The Supreme Leader stressed that the healthy development of the non-public sector of the economy depends on the healthy growth of non-public sector of the economy, and put forward that the majority of non-public sector of the economy should learn, educate and improve themselves and become qualified builders of Socialism with Chinese characteristics. When the Supreme Leader was working in Zhejiang, he clearly pointed out that Zhejiang businessmen should carry forward the spirit of keeping pace with the times and strive to be excellent builders of Socialism with Chinese characteristics. Private entrepreneurs in Zhejiang are the most active entrepreneurs in China. We should guide the vast number of private entrepreneurs to be strict with themselves with the ardent expectations of the supreme leader comrades, carry out in-depth education and practice activities of ideals and beliefs focusing on "abiding by the law, being honest and firm in confidence", attach importance to credit, morality and reputation, actively practice socialist core values, and be a model of patriotism, dedication, law-abiding management, entrepreneurial innovation and returning to society. Guide private enterprises to actively participate in activities such as "all enterprises help all villages" and "glorious cause", actively participate in social undertakings such as poverty alleviation and development, disaster relief, charity and so on, do more practical and good things to comply with public opinion, solve people’s worries and benefit people’s livelihood, and build a "monument" in the minds of hometown elders. Pay attention to the education and training of the younger generation of non-public economic people, and guide them to inherit and carry forward the entrepreneurial spirit of the older generation of entrepreneurs and the glorious tradition of listening to and following the party.

　　Building a good relationship between government and business is an important basis for promoting "two health". The supreme leader comrade proposed to build a new type of political and business relationship, stressed the need to grasp the standards of "pro" and "clean", and put forward requirements for leading cadres and private entrepreneurs respectively. The words "pro" and "Qing" are concise and unpretentious, but also rich in philosophy and meaningful, which hit the point of the current political and business relationship, pointed out the way for leading cadres and private entrepreneurs to get along with each other under the new situation, defined the boundaries and set the rules. When working in Zhejiang, the Supreme Leader pointed out that leading cadres at all levels should support the development of private enterprises on the one hand, and be pro-business, wealthy businessmen and safe businessmen; On the other hand, when dealing with entrepreneurs, we must have a sense of proportion, distinguish between public and private, and a friendship between gentlemen is as light as water. We should deeply understand these important expositions made by the Supreme Leader, practice the new relationship between politics and business with "closeness" and "clearness", and achieve "law", "square" and "boundary" in communication, so as to close the relationship between politics and business with "closeness" and standardize the relationship between politics and business with "clearness". For leading cadres, it is necessary to put "pro"The word "Qing" is regarded as a yardstick of diligence for the people and a clean and honest rule. It should not only be a "shop assistant" of private enterprises, but also establish and improve the regular communication mechanism between party and government leading cadres and non-public economic people, and do everything possible to help enterprises solve problems; We also pay attention to strengthening our own self-cultivation, being cautious about trivial matters, keeping the bottom line, keeping a good sense of proportion, preventing micro-duration, being uncorrupted, and not exceeding the law, discipline and personal gain. For private entrepreneurs, it is necessary to take the word "pro" and "clear" as the motto of communicating with leading cadres and the major principle of enterprise’s law-abiding operation. They should not only get rich, think about the source, serve the mulberry, actively communicate with party committees, governments and departments at all levels, tell the truth, tell the truth and make suggestions, and enthusiastically support the development of their hometown; Lead an honest and clean life, never cross the line, always take the right path, never pay bribes, and do business in a law-abiding and aboveboard manner.

　　(The author is Secretary committee of cpc zhejiang provincial committee)

Wang Dongfeng

　　Wang Dongfeng, male, Han nationality, born in February 1958 in Xi ‘an, Shaanxi Province, joined the Party in December 1980, and joined the work in July 1981. He graduated from Xi ‘an Jiaotong University with a postgraduate degree and a master’s degree in economics, and is a senior economist.

　　From September 1979 to July 1981, he studied accounting in Xi ‘an Finance and Trade School, Shaanxi Province.

　　From July 1981 to September 1982, he worked in Xi ‘an Tourism Supply Company, Shaanxi Province.

　　September 1982-July 1984, majoring in enterprise management, Department of Trade and Economics, Shaanxi Finance and Trade Management Cadre College.

　　July, 1984-July, 1987: General Business Department of Finance and Trade Office of Xi ‘an Municipal Government of Shaanxi Province, cadre and deputy director of Finance and Trade Department of Municipal Party Committee.

　　1987.07-1989.08 Secretary of the Secretariat of the General Office of Xi ‘an Municipal Committee of Shaanxi Province (Deputy Division)

　　1989.08-1991.07 Director of Political Research Office and Director of Policy and Regulation Department of Xi ‘an Administration for Industry and Commerce, Shaanxi Province

　　1991.07-1996.05 Deputy Director and Party Member of Xi ‘an Administration for Industry and Commerce, Shaanxi Province

　　1996.05-1998.02 Director and Deputy Secretary of the Party Committee of Xi ‘an Administration for Industry and Commerce, Shaanxi Province

　　(1994.09-1996.12, undergraduate study in economic management major, Correspondence College, Central Party School)

　　February 1998-January 2001 Director and Party Secretary of Shaanxi Administration for Industry and Commerce (during the period: one-year training course for young and middle-aged cadres at the Central Party School from March 2000 to January 2001)

　　2001.01-2003.01 Deputy Secretary and Mayor of Weinan Municipal Committee of Shaanxi Province

　　(From September 1999 to July 2001, Xi ‘an Jiaotong University studied as an in-service postgraduate majoring in applied economics and obtained a master’s degree in economics; 2000.03-2003.01 Graduate School of Central Party School, majoring in philosophy)

　　2003.01-2004.07 Secretary of Tongchuan Municipal Committee of Shaanxi Province

　　2004.07-2013.04 Deputy Director of the State Administration for Industry and Commerce and member of the Party Group

　　(From March 2003 to January 2005, I majored in legal theory in the in-service postgraduate class of the Graduate School of the Central Party School; 2007.05-2007.07 National Defense Strategy Research Class of National Defense University; 2010.05-2010.07 Central Party School provincial and ministerial level cadre training class)

　　April 2013-September 2016 Deputy Secretary of Tianjin Municipal Committee

　　2016.09-2016.11 Deputy Secretary and Acting Mayor of Tianjin Municipal Committee

　　2016.11-2017.10 Deputy Secretary and Mayor of Tianjin Municipal Committee

　　2017.10-2018.01 Candidate for Secretary of Hebei Provincial Party Committee and Director of the Standing Committee of Provincial People’s Congress

　　2018.01 Secretary of the Hebei Provincial Party Committee and Director of the Standing Committee of the Provincial People’s Congress

　　Member of the 18th Central Commission for Discipline Inspection and the 19th Central Committee.

　　(People’s Network information as of January 2018)

　 　 　 　CCTV News:Two days ago, a thrilling scene was staged at an intersection in Changde City, Hunan Province. A pickup truck failed to grab the yellow light when passing through the intersection. As a result, it rear-ended a car in front of it. The illegally loaded steel pipe on the pickup truck flew out of the roof and hit the front car and scattered on the road. Fortunately, the accident did not cause any injuries.

　 　 　 　After the police on duty at the intersection found the accident, they immediately went forward to check and found that the pickup truck was obviously modified. The police investigation learned that the pickup truck driver Longmou was engaged in building decoration work, and privately welded steel frames at the head and tail of the pickup truck to facilitate the loading of goods. On the same day, Longmou drove the steel pipe to the construction site. When driving to the intersection of the incident, he saw that the traffic lights were about to turn red and wanted to grab the yellow light, but the black car in front slowed down and stopped. So Longmou quickly stepped on the brakes, but he still chased the front car. The huge inertia and the weak binding caused the steel pipe carried on the car to fly out and hit the front car.　

　 　 　 　In the end, the police decided that the pickup truck driver Longmou was fully responsible for the accident, and fined 500 yuan for the illegal act of changing the shape of the motor vehicle without authorization and registering the relevant technical data, and ordered him to immediately restore the vehicle to its original condition.

In order to thoroughly implement the National Modern Agriculture Development Plan (2011—2015In), the following opinions are put forward on accelerating the development of urban modern agriculture by adhering to classified guidance, key breakthroughs and step-by-step promotion, encouraging the suburbs of large and medium-sized cities to take the lead in realizing the deployment of agricultural modernization and giving full play to the emergency protection function of urban agriculture.

First, the significance of developing urban modern agriculture

(1) It is conducive to comprehensively optimizing the distribution of agricultural productive forces.In recent years, focusing on deepening the strategic adjustment of agricultural structure and optimizing the regional distribution of agricultural products, the Ministry has successively promulgated and implemented the regional distribution planning of advantageous agricultural products and the regional distribution planning of characteristic agricultural products, which has played an important role in giving play to the comparative advantages of agriculture and building industrial belts of bulk agricultural products and characteristic agricultural products. On this basis, it is of great significance to clarify the overall thinking and key tasks of developing urban modern agriculture, which will accelerate the formation of a national agricultural productivity layout with benign interaction between urban suburbs and superior agricultural products production areas and characteristic agricultural products production areas.

(two) to ensure the effective supply of agricultural products in large and medium-sized cities.With the continuous expansion of urban scale and the continuous increase of population, the demand for agricultural products in large and medium-sized cities has increased rigidly. The practice in recent years shows that the large-scale and long-distance cross-regional circulation of agricultural products, especially fresh agricultural products, not only increases the purchase and sale costs, but also increases the risk of quality and safety, and the fluctuation of production in the main producing areas caused by various reasons will soon spread to the urban agricultural products market. Therefore, accelerating the development of urban modern agriculture and maintaining a certain self-sufficiency of fresh food in large and medium-sized cities is an important basis for ensuring the supply of agricultural products and stabilizing the agricultural product market.

(3) It is conducive to improving the urban ecological living environment.Paddy field is an artificial wetland, and vegetable field is an artificial green space. Urban agriculture integrates production, living and ecological functions, and plays an important role in flood control and drainage, water conservation, soil and water conservation, air purification, etc., especially in providing green natural landscapes and civilized farming entities, and meeting the growing spiritual needs of urban residents such as experiencing rural life, tourism and leisure. Accelerating the development of urban modern agriculture is an important way to improve the urban ecological living environment, enrich the cultural life of urban residents, maintain the urban ecological balance and promote the coordinated development between man and nature.

(four) is conducive to promoting farmers’ employment and income.Although the income level of farmers in the suburbs of large and medium-sized cities is higher than that in agricultural and pastoral areas, there is still a big gap compared with urban residents. While continuing to promote the transfer of rural labor force, speeding up the development of urban modern agriculture, vigorously guiding the injection of advanced production factors such as urban capital, technology and talents into agriculture, promoting the development of leisure agriculture, agricultural product processing industry and facility agriculture, and improving the level of agricultural industrialization and service socialization are conducive to creating more employment and income-increasing opportunities for farmers and even citizens.

(5) It is beneficial to realize the "three-in-one synchronization".Urban agriculture is located in the periphery of the city, which serves the development of the city in function and interacts closely with the city’s industry and commerce in resource elements, and is an effective carrier to promote the synchronization of the three. The National Modern Agricultural Development Plan (2011—2015"Multi-functional agricultural areas in the suburbs of big cities" is clearly listed as "the first area to realize". Accelerating the development of urban modern agriculture is conducive to giving play to the functions of demonstration, driving and radiation, improving the development level of "three modernizations", coordinating urban and rural development and coordinating the relationship between workers and peasants, and promoting the formation of a new pattern of integration of urban and rural economic and social development.

Second, the goal and task of developing urban modern agriculture

(6) Take the lead in realizing agricultural modernization.Follow the general law of modern agricultural development and the actual needs of urban agricultural development, and in accordance with the overall requirements of building a high-yield, high-quality, efficient, ecological and safe agriculture, take overall planning of urban and rural development as the basic strategy, take ensuring the safe and effective supply of major agricultural products and promoting farmers’ income as the primary task, take gathering advanced production factors as an important means, take innovative institutional mechanisms as a powerful driving force, constantly optimize the layout structure, develop various functions of agriculture, accelerate the transformation and upgrading of industries, improve the comprehensive benefits of agriculture, and strive for On the basis of stable development of grain production, strive to passthree～fiveIn 2000, we made great efforts to build urban agriculture into an important supply area of urban "vegetable basket" products, a demonstration area of agricultural modernization, a gathering area of advanced agricultural production factors, a model area of agricultural multi-functional development and a pioneering area of rural reform.

(7) Steady development of grain production.. Large and medium-sized cities should attach importance to grain production, define the grain production capacity target and the necessary self-sufficiency rate target in their respective jurisdictions, share the responsibility of national food security, and establish and improve the assessment mechanism for grain production tasks. Reasonably divide agricultural functional areas and cultivated land protection areas, strictly implement the compensation system for cultivated land requisition, resolutely put an end to such situations as "only occupying but not supplementing", "more occupying and less supplementing" and "occupying the superior and supplementing the inferior", ensure that the cultivated land area will not be reduced, the use will not change, the quality will be improved, and effectively stabilize the grain planting area. Strengthen the construction of agricultural infrastructure, carry out the construction of high-standard farmland, transform low-and medium-yield farmland on a large scale, vigorously develop water-saving agriculture, and vigorously promote soil organic matter improvement, soil testing and formula fertilization and other fertility improvement measures. Improve irrigation and drainage ditches, motor wells and other farmland water conservancy facilities in the field, increase the effective irrigation area of farmland, improve the supporting facilities such as tractor roads and fertilizer accumulation facilities, and improve the ability of disaster prevention and mitigation. Accelerate agricultural science and technology innovation and technology popularization and application, develop modern seed industry, vigorously promote agricultural mechanization, promote the matching of improved varieties and good methods, and the integration of agricultural machinery and agronomy, so as to provide a strong guarantee for the stable development of grain production.

(8) Do a good job in the construction of the "vegetable basket" project.Promote the implementation of the "vegetable basket" mayor responsibility system, build a "vegetable garden" and manage the "vegetable stall". Reasonably determine the amount of land reserved for the production of "vegetable basket" products, especially leafy vegetables, fresh eggs, fresh milk, aquatic products and other products with high requirements for transportation and preservation, ensure that the existing self-sufficiency is not reduced, and effectively enhance the emergency support function of urban "vegetable basket" products. We will speed up the construction of a number of facility vegetable bases, large-scale livestock and poultry farms, and standardized aquaculture demonstration sites, and strive to improve the level of facilities and the level of pest control. Strengthen the construction of facilities such as pre-cooling and cold storage in the main producing areas, improve the level of cold chain logistics, and promote the balanced listing of fresh agricultural products. Promote the upgrading and transformation of agricultural products wholesale markets, and improve retail terminal systems such as bazaars, community food stores, supermarket chains and weekend vegetable markets. Support cooperatives and leading enterprises in direct selling products, actively develop e-commerce and provide convenience for urban residents’ daily life. Study and solve the problem of fresh agricultural products transportation and distribution vehicles entering the city and parking. Strengthen cooperation with other production bases, implement an important "vegetable basket" product reserve system, improve the use of non-staple food price adjustment funds, innovate the use of financial instruments such as agricultural insurance, and explore the establishment of a "vegetable basket" product price stability mechanism. Improve the market information monitoring system of "vegetable basket" products, increase the release of production and marketing information, and guide the production and marketing to proceed smoothly.

(nine) to strengthen the quality and safety supervision of agricultural products.We will speed up the improvement of agricultural products quality and safety testing and certification, emergency response and risk assessment systems in large and medium-sized cities, comprehensively establish public service institutions for agricultural products quality and safety supervision in towns and villages, and vigorously strengthen the capacity building of agricultural products quality and safety guarantee. Establish and improve the system of quasi-export of origin and market access, do a good job in the connection between production and marketing and joint prevention and control, and ensure the quality and safety of listed agricultural products in large and medium-sized cities and the rest assured of consumption. Grasp the production base, leading enterprises, professional cooperatives, family farms (animal husbandry) and large-scale farmers, take the lead in promoting agricultural standardized production and improve the quality and safety of agricultural products. Strengthen the supervision of agricultural inputs, carry out the management of production environment, standardize technical operation procedures, implement the management of production records and packaging labels, and make full use of modern information means to take the lead in realizing the traceability management from the farm head to the dining table. Grasp the wholesale and distribution market, key distribution enterprises and key large-scale merchants, set up quality inspection stations and mobile inspection vehicles, strengthen the market inspection and supervision and spot check of foreign products, resolutely put an end to the listing and trading of unqualified products and promptly notify the agricultural department of the place of origin.

(10) Actively develop leisure agriculture and ecological agriculture.Adhere to agriculture as the foundation, farmers as the main body and rural areas as the carrier, make overall planning and design around the agricultural production process, farmers’ working life and rural customs, strengthen characteristic creativity, do a good job in the establishment of demonstration bases, the cultivation of well-known brands, the construction of service systems, the excavation of local culture, the creation of fine lines, protect ancient villages, ancient dwellings and rural features, and strive to cultivate a number of leisure agriculture demonstration sites and gathering villages with distinctive themes and outstanding characteristics. Innovate the public service mode of leisure agriculture, gradually establish and improve the public service network of leisure agriculture based on the existing information network of agricultural departments, and build a seamless docking mechanism between urban demand and rural supply. Firmly establish the concept of green and low-carbon development, and strictly control the transfer of urban and industrial "three wastes" to rural areas. Actively develop healthy farming, strengthen the prevention and control of livestock and poultry breeding pollution, integrate and promote practical technologies such as water saving, fertilizer saving and energy saving, promote clean agricultural production, and effectively prevent and control agricultural non-point source pollution. Expand the scale and scope of rural clean-up projects, build facilities for the treatment and utilization of organic wastes such as straw, manure, domestic garbage and sewage according to local conditions, develop rural biogas, promote the resource utilization of rural wastes, and build a beautiful home for farmers to live happily.

(eleven) continue to enhance the ability of radiation.Support the main producing areas to set up direct sales windows, distribution centers and specialty stores in cities. Vigorously develop the agricultural exhibition economy, cultivate a number of characteristic brand exhibitions, and promote regional agricultural cooperation. Actively provide convenient services for the main producing areas to carry out publicity and promotion activities in cities, and promote the connection between production and marketing of agricultural products in various forms, levels, channels and with high efficiency. Actively develop the primary processing and intensive processing of agricultural products, enrich the product structure, extend the industrial chain, and meet the diversified food needs of cities. Cultivate a number of large-scale processing and circulation enterprise groups, encourage and support leading enterprises to improve processing facilities and equipment conditions, promote the clustering of leading enterprises, promote the organizational model of leading enterprises linking farmers’ professional cooperatives and driving farmers, and enhance their ability to drive the development of production bases around cities. Build a number of agricultural demonstration bases or parks with high standards, high starting point and high level, improve the infrastructure and production conditions of the bases or parks, improve the service level, and make the bases or parks an important platform for enterprise incubation, technology research and development, achievement transformation and talent exchange, so as to better promote the development of surrounding agriculture.

(twelve) to lead the informationization of agricultural production and operation.Accelerate the integrated application and demonstration of modern information technologies and equipment such as Internet of Things, cloud computing and new generation mobile communication in urban modern agriculture, realize the deep integration of information technology and urban agriculture, promote the digitalization, automation and intelligence of urban modern agricultural production, and accelerate the modernization process of urban agriculture. Accelerate the informatization construction of urban modern agricultural circulation field, and improve the informatization ability of product trading, logistics distribution and product quality inspection. Encourage the construction of agricultural e-commerce platform, carry out online transactions, auction and product distribution, and provide information services for urban residents and agricultural producers. Vigorously promote the informatization construction of agricultural enterprises and farmers’ professional cooperative organizations in large and medium-sized cities, and actively promote the in-depth application of information technology in agricultural production, operation, management and service.

Third, safeguard measures for developing urban modern agriculture

(thirteen) to strengthen organizational guidance.Promote the implementation of the "vegetable basket" mayor responsibility system, further strengthen organizational leadership, clarify the division of responsibilities, strengthen coordination and cooperation, form a joint effort, improve the working mechanism to adapt to the development of urban modern agriculture, and ensure that all policies and measures are implemented. All localities should pay close attention to formulating special plans for the development of urban modern agriculture, and actively strive to incorporate them into the overall plans for urban development and land use, so as to promote the coordinated and sustainable development of urban modern agriculture.

(fourteen) to strengthen the pilot demonstration.Encourage all localities to try first and take the lead in development, and strive to form a number of models that can represent the development direction of urban modern agriculture, and demonstrate to promote the development of other regions. The Ministry of Agriculture will, in combination with promoting the construction of modern agricultural demonstration zones, select and identify a number of urban modern agricultural demonstration zones with good basic conditions, great development potential and strong demonstration and leading role, and actively explore and promote the construction of urban modern agriculture.

(15) Strengthen policy support.Focus on developing the production of "vegetable basket" products, perfecting the agricultural insurance system, perfecting the agricultural ecological compensation mechanism, promoting the innovation and popularization of agricultural science and technology, invigorating the market circulation of agricultural products, developing leisure ecological agriculture, etc., and study and introduce targeted policies and measures to accelerate the improvement of the policy system to support the development of urban modern agriculture. We will continue to increase financial support for the development of urban modern agriculture, and gradually build a diversified investment pattern with government investment as the guide and enterprises and farmers as the main body.

(sixteen) to strengthen information publicity.Establish and improve the urban modern agricultural statistical system, grasp the supply situation and market dynamics of agricultural products in large and medium-sized cities, strengthen information dissemination, and reasonably guide farmers’ production and citizens’ consumption. Conscientiously sum up the experiences and practices of developing urban modern agriculture in various places, and carry out publicity and promotion in various forms to form a good atmosphere of mutual learning and promotion. Pay attention to theoretical research, explore the development law of urban modern agriculture, enrich theoretical connotation with practical results, promote practical exploration with theoretical innovation, and better provide theoretical support for the development of urban modern agriculture.

General office of agriculture department

2012yeareightmoonsixsun

Language Tips: English Learning Can Be Fun!

As a free, interesting and authoritative bilingual website, Language Tips is your faithful English learning guide. We will accompany you on your journey into the English language and western culture. We are serious but also light-hearted and interactive.

We have Bilingual News, Word and Story, Translation Tips, Audio & Video, Book Channel, Kids English and so on, all aiming to provide abundant material for fun learning.

Translation Arena and Language Clinic are columns that need your participation. English Forum is where you can ask questions concerning language learning.

Learning English with Language Tips can be great fun. Don’t miss it.

English Dianjin: The Most Contemporary English Learning Website

Language Tips belongs to China Daily, a national key website. It features news English and provides a large number of authoritative, rich, interesting and free English learning resources for teachers and students, white-collar workers, children and English lovers in China. It is an excellent companion for you to wander freely in British and American cultures. Reading is fun and learning is easy.

Main columns:
News English: Read English news, learn Chinese and English expressions, and keep up with the trend of the times.
Audio-visual English: while singing and watching movies, tap the deep marrow of British and American culture.
Translation Garden: Translation is an eternal topic for English learners. Here is what you want.
Practical English: oral conversation, business negotiation, writing English resume … using English is the ultimate goal of learning.　
Book club world: books are always good friends of readers. Even if you don’t buy them, you will gain something by visiting them here.
Easy English: funny pictures, jokes, brains … English has improved when you laugh.
Children’s English: interesting stories, English games, KC arena, specially for children who learn English happily!
Learning Forum: Are there often problems in study and work? Send a post here, there will be many enthusiastic netizens to help you.
　　
Interactive activities:　
Applying what you have learned, English Dianjin launched the "Four Seasons Translation Challenge Competition" in the second half of 2004, which is held once a month, attracting many translation lovers to participate ―― practicing writing and winning prizes. Why not? !
Everyone is responsible for public welfare activities. Nowadays, there are many wrong English signs, just like psoriasis on the face of the city. The "Clean Face Action" to standardize the language environment for the Olympic Games and remove the wrong signs of the city has also been carried out vividly.

Website registration
English Dianjin is a pure free website, and you don’t need to register to visit ordinary pages. If you want to speak on the forum or participate in the translation contest, you need to register.

Welcome to contribute
As an English learning website, we welcome contributions from the majority of alumni, but only your original works. Your work may be used in English Dianjin website and related publications of the website, and the author’s name will be indicated when it is published, and the copyright belongs to you. Please submit to: language@chinadaily.com.cn.

　　CCTV News:On February 24th, the Ministry of Public Security held a press conference. Inform the national public security organs to crack down on illegal and criminal activities involving wild animals, strengthen the protection of diversity, stability and sustainability of the ecosystem, and promote the actual results of the construction of beautiful China.

　　According to the press conference, March 3 this year is the tenth World Wildlife Day. Respecting nature, conforming to nature and protecting nature are the inherent requirements of building a socialist modern country in an all-round way. General Secretary of the Supreme Leader profoundly pointed out that "wild animals are an important part of all life and natural ecosystems on earth, and their living conditions are closely related to the sustainable development of mankind". The Party Committee of the Ministry of Public Security resolutely implemented the important instructions of the Supreme Leader General Secretary and the decision-making arrangements of the CPC Central Committee, thoroughly analyzed and accurately grasped the characteristics of wildlife-related crimes, and deployed public security organs across the country to launch a three-year special campaign to severely crack down on wildlife-related crimes according to law. With a zero-tolerance attitude and strong law enforcement, the special campaign focused on solving major cases, handling small cases and controlling cases, digging the source, cutting the chain and breaking the network, and achieved fruitful results.

　　Lv Wuqin, director of the Food and Drug Crime Investigation Bureau of the Ministry of Public Security, informed the meeting that in 2022, the public security organs throughout the country adhered to the guidance of the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the New Era, thoroughly studied and implemented the spirit of the 20th Party Congress, thoroughly implemented the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, closely focused on the major strategy of serving the Party and the country, closely combined with the "six guarantees" work, implemented the "six guarantees" task, and organized the "Kunlun" special action for the fourth consecutive year. On the basis of summing up and consolidating past experience and practices, we will further highlight key points and intensify efforts to severely crack down on criminal activities in the fields of food and drug rings and intellectual property rights according to law. A total of 84,000 criminal cases in the fields of food and drug rings and intellectual property rights have been detected, and 116,000 criminal suspects have been arrested, up by 12% and 17% respectively year-on-year, effectively safeguarding the "safety on the tip of the tongue" of the people, guarding green mountains and green waters, and ensuring high-quality development of services.

　　In order to thoroughly implement the supreme leader’s thought of the rule of law and the supreme leader’s thought of ecological civilization, since 2020, the Party Committee of the Ministry of Public Security has conscientiously implemented the arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, strictly implemented the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC)’s "Decision on Completely Banning Illegal Wildlife Trading, Eliminating Bad Habits of Eating Wild Animals, and Effectively Safeguarding People’s Life, Health and Safety", and deployed a three-year nationwide special campaign to severely crack down on wildlife-related crimes in accordance with the law, endangering precious and endangered wildlife for the purpose of eating. Public security organs throughout the country have given full play to their criminal crackdown functions, cooperated closely with the administrative departments, broadened the sources of clues and concentrated on solving crimes. A number of important cases have been investigated in all aspects, elements and chains, and a number of criminal gangs and dens have been destroyed, and a number of criminal chains have been cut off, which has achieved remarkable results. From 2020 to 2022, public security organs throughout the country investigated more than 70,000 criminal cases involving wild animals, arrested more than 90,000 criminal suspects, and confiscated 1.37 million wild animals (only animals) and 180,000 kilograms of wild animal products. At work, the main methods are:

　　First, continue to advance in depth and effectively strengthen organizational deployment.On the basis of in-depth study of the situation and the law of crime, in accordance with the general idea of "focusing on key points in one year, deepening in two years, and upgrading in three years", the "three-step approach" has been continuously deepened: focusing on key points in 2020 will quickly form a high-pressure shock to wildlife-related crimes for the purpose of eating; In 2021, we will deepen our efforts and focus on cracking down on outstanding crimes such as endangering precious and endangered wild animals and migratory birds; Grasp the promotion in 2022, closely focus on the party’s 20 major security and stability, and fully promote the crackdown and rectification of key issues and key areas such as illegal hunting with guns and explosives. Local public security organs have generally set up special action leading groups headed by the main leaders or leaders in charge, and combined with local conditions, they have implemented them at the first level and at the next level to promote the vigorous development of special actions.

　　Second, adhere to the principle of strike hard and crack down on prominent crimes.In the special action, the public security organs thoroughly studied the law of crime, comprehensively explored the clues of crime, and in accordance with the investigation requirements of "all links, all elements and all chains", the upstream and downstream fought together, and the source and end were investigated together to severely crack down on illegal hunting, acquisition, transportation and sale of terrestrial wild animals, endangering precious and endangered wild animals, illegal hunting, illegal fishing and other prominent crimes involving wild animals. A number of major cases, such as the "1 18" illegal hunting and acquisition of macaques in Ya ‘an, Sichuan, and the "10 11" series of illegal hunting cases in Ningde, Fujian, were solved, a number of criminal dens were destroyed, a number of illegal interest chains were cut off, and a number of key areas were rectified together with relevant departments. The Ministry of Public Security has listed and supervised 45 batches of major cases involving wildlife, and all 150 major cases have been solved.

　　The third is close cooperation and linkage to promote the formation of overall synergy.The public security organs, relying on mechanisms such as the the State Council Inter-Ministerial Joint Conference on Combating Illegal Trade in Wild Animals and Plants, jointly carry out special law enforcement actions such as "Breeze", "Net Shield" and cracking down on illegal trade in wild animals, and strengthen the convergence of execution. Keep a close eye on nature reserves such as national parks, carry out joint law enforcement and rectification, strengthen daily cooperation by setting up a joint meeting of police and parks and building infrastructure, and realize "zero occurrence" of illegal hunting cases in nature reserves such as giant pandas and Northeast Tiger and Leopard National Parks. Strengthen regional police cooperation and jointly crack down on illegal wildlife trading and criminal activities in inter-provincial border areas by holding symposiums and signing memorandums of cooperation. Provincial public security organs along the Yellow River have established a police cooperation mechanism for ecological protection in the Yellow River Basin to fully serve the ecological protection and high-quality development of the Yellow River Basin. At the same time, strengthen international law enforcement cooperation, participate in international actions such as Interpol’s "Golden Sniper" and "Thunder", investigate 109 cases involving overseas wildlife, and show China’s image as a responsible big country in the field of wildlife protection.

　　The fourth is to strengthen system construction and constantly strengthen the guarantee of the rule of law.In the past three years, the Ministry of Public Security has successively issued guiding opinions and normative documents to crack down on wildlife-related crimes, and cooperated with relevant departments to issue judicial interpretations, forming a number of institutional achievements. Various localities have also formulated and promulgated a number of institutional norms, such as methods for linking administrative law enforcement with criminal justice and guidelines for obtaining evidence against wildlife crimes, which effectively support and guarantee the crackdown on rectification. At the same time, in accordance with the unified arrangements for comprehensively deepening public security reform, the professional forces involved in cracking down on crimes involving wildlife and other ecological and environmental fields have been completely reshaped, the working mechanism has been improved, and the level of law enforcement has been continuously improved, which has been tempered and tested in actual combat.

　　Fifth, widely publicize and launch, and vigorously promote social co-governance.Insist on popularizing the law by case and interpreting the law by case. In the past three years, the Ministry of Public Security has created a good public opinion atmosphere through a series of measures, such as opening media columns, publicly reporting typical cases, centrally publishing reporting methods, and organizing publicity and display of achievements. Local public security organs organized various publicity activities such as the signing ceremony of 10,000 people and the ceremony of centralized destruction of wild animals and their products at important nodes such as International Biodiversity Day, Bird Love Week and Wildlife Protection Publicity Month, and introduced a reward reporting system to expose typical cases, which promoted the formation of a good situation and atmosphere for the whole society to protect wild animals.

Order of the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China

No.51

　　The measures for the administration of computer virus prevention and control have been adopted at the executive meeting of the Minister of Public Security on March 30, 2000, and are hereby promulgated.

Minister of Public Security Jia Chunwang

April 26th, 2000

Measures for the administration of computer virus prevention and control

　　Article 1 In order to strengthen the prevention and control of computer viruses, protect the security of computer information systems, and ensure the application and development of computers, these Measures are formulated in accordance with the Regulations of People’s Republic of China (PRC) on the Security Protection of Computer Information Systems.

　　Article 2 The term "computer virus" as mentioned in these Measures refers to a set of computer instructions or program codes that are compiled or inserted into computer programs, destroy computer functions or data, affect the use of computers, and can replicate themselves.

　　Article 3 These Measures shall apply to the prevention and control of computer viruses in computer information systems and computers not connected to the Internet in People’s Republic of China (PRC).

　　Article 4 The public information network security supervision department of the Ministry of Public Security is in charge of the prevention and control of computer viruses throughout the country.

　　Local public security organs at all levels are specifically responsible for the prevention and control of computer viruses within their respective administrative areas.

　　Article 5 No unit or individual may produce computer viruses.

　　Article 6 No unit or individual may commit any of the following acts of spreading computer viruses:

　　(1) intentionally importing computer viruses, endangering the security of computer information systems;

　　(2) Providing files, software and media containing computer viruses to others;

　　(3) Selling, renting or giving away media containing computer viruses;

　　(four) other acts of spreading computer viruses.

　　Article 7 No unit or individual may publish a false computer virus epidemic to the society.

　　Article 8 Units engaged in the production of computer virus prevention products shall submit virus samples to the computer virus prevention product testing institutions approved by the public information network safety supervision department of the Ministry of Public Security in a timely manner.

　　Ninth computer virus prevention and control products testing institutions shall timely analyze and confirm the submitted virus samples, and report the confirmation results to the public information network security supervision department of the Ministry of Public Security.

　　Article 10 The identification of computer viruses shall be undertaken by the institutions approved by the public information network security supervision department of the Ministry of Public Security.

　　Eleventh units using computer information systems shall perform the following duties in the prevention and control of computer viruses:

　　(a) the establishment of the unit’s computer virus prevention and control management system;

　　(two) to take computer virus security technology prevention and control measures;

　　(three) to educate and train the users of the computer information system of the unit on computer virus prevention;

　　(four) timely detection and removal of computer viruses in computer information systems, and keep records of detection and removal;

　　(five) the use of computer virus prevention products with a sales license for computer information system security products;

　　(six) to report to the public security organ in a timely manner the major accidents caused by computer viruses, such as the paralysis of computer information systems and the serious destruction of programs and data, and to protect the scene.

　　Article 12 Any unit or individual shall conduct computer virus detection when downloading programs and data from computer information networks or purchasing, maintaining or borrowing computer equipment.

　　Thirteenth any unit or individual sales, complimentary computer virus prevention products, should have a sales license for computer information system security products, and labeled "sales license".

　　Fourteenth units and individuals engaged in the production, sale, lease and maintenance of computer equipment or media shall carry out computer virus detection and removal work on computer equipment or media, and keep records of detection and removal.

　　Fifteenth any unit or individual shall accept the supervision, inspection and guidance of the public security organs on the prevention and control of computer viruses.

　　Sixteenth in non-business activities in violation of the provisions of article fifth, article sixth, second, third and fourth acts, the public security organs shall impose a fine of one thousand yuan.

　　In business activities, if there is any violation of the provisions of Article 5 and Article 6, paragraphs 2, 3 and 4, and there is no illegal income, the public security organ shall impose a fine of not more than 10,000 yuan on the unit and a fine of not more than 5,000 yuan on the individual; If there is illegal income, a fine of less than three times the illegal income shall be imposed, but the maximum amount shall not exceed 30 thousand yuan.

　　In violation of the provisions of the first paragraph of Article 6 of these Measures, it shall be punished in accordance with the provisions of Article 23 of the Regulations on the Security Protection of Computer Information Systems in People’s Republic of China (PRC).

　　Seventeenth in violation of the provisions of Article 7 and Article 8 of these measures, the public security organ shall impose a fine of not more than 1,000 yuan on the unit, and impose a fine of not more than 500 yuan on the person in charge and the person directly responsible; Impose a fine of not more than 500 yuan on individuals.

　　Eighteenth in violation of the provisions of article ninth of these measures, the public security organ shall give a warning and order it to make corrections within a time limit; If no correction is made within the time limit, the testing qualification of the testing institution for computer virus prevention and control products shall be cancelled.

　　Nineteenth computer information system users have one of the following acts, by the public security organs shall be given a warning and ordered to make corrections within a time limit according to the situation; If no correction is made within the time limit, a fine of 1,000 yuan shall be imposed on the unit, and a fine of 500 yuan shall be imposed on the person in charge and the person directly responsible:

　　(a) did not establish the unit computer virus prevention and control management system;

　　(two) did not take computer virus security technology prevention and control measures;

　　(3) Failing to educate and train the users of the computer information system of the unit on computer virus prevention;

　　(4) Failing to detect and eliminate computer viruses in the computer information system in time, thus causing harm to the computer information system;

　　(5) Failing to use the computer virus prevention products with the sales license for special products for computer information system security, thus causing harm to the computer information system.

　　Twentieth in violation of the provisions of article fourteenth of these measures, there is no illegal income, the public security organ shall impose a fine of ten thousand yuan on the unit and a fine of five thousand yuan on the individual; If there is illegal income, a fine of less than three times the illegal income shall be imposed, but the maximum amount shall not exceed 30 thousand yuan.

　　Twenty-first the term "computer virus epidemic" as mentioned in these Measures refers to the report or forecast of the time, scope, damage characteristics and damage consequences of a certain computer virus.

　　The term "media" as mentioned in these Measures refers to computer floppy disks, hard disks, magnetic tapes, optical disks, etc.

　　Article 22 These Measures shall come into force as of the date of promulgation.